“周兄弟你背个包干什么啊？”丘海鹏注意到了周衡的举动，首先问了起来。
“这个啊，是电脑。”周衡如实答道。
“电脑？”丘海鹏疑道，“你是来面试的吧？带电脑干什么？”
“嗯，我是自己要带点资料过来的。”周衡答道，“面试通知里也没写不能带东西来的话吧？”
丘海鹏有些疑惑，“面试通知里只说带上翻译证就可以来了吗？没必要带什么资料的。”
“翻译证？”周衡一愣，“给我的通知上可没写要这个的……”
坐在一边的刘彦一乐，“你没带？”
“我没带……我没有那东西。”周衡坦白说道，“我还是第一次做法语翻译，没有正规翻译资格证。”
“啊？”
周衡的话让两人有些意外，丘海鹏似乎想到了点什么，疑道，“那你是——”
“我就是个喜欢看小说的普通读者而已，听说顾老不翻了，就想自己来试试。”察言观色，周衡自然明白他的意思，没等丘海鹏说完，就解释了起来，“昨天下午看到网上的招聘启事后交了一份简历，几小时后就接到面试通知了。”
听到周衡的解释，两人松了一口气。在这种面试当中，最怕的就是有什么特殊关系的对手——本事再高，很多时候也没有一点裙带关系重要。面试毕竟不是考试，这种以单位为主的人才选拔毕竟不是大型考试，有时候人情可要比公平重要多了。
而周衡的意思，就是他也不过是个运气比较好的应征者而已。不过两人还是有点不信，刘彦显然要比丘海鹏更沉不住气一点，直接就问道，“这次招聘的条件很高啊，我知道好几个正规翻译都没有过面试的。周先生你是有什么过往大作吧？”
“没有，第一次做翻译。”周衡如实答道。
“第一次做？”刘彦的表情古怪了起来，“那你是刚毕业的学生吗？或者是哪位前辈的弟子？”
“我都是自学的。”总不能说我是靠外挂翻译的吧。
“自学？那你大学是读什么的?”
“我只有高中学历。”
“高中……大哥，你做什么工作的？”
“我是个超市司机。”
这么一说，两人就有些糊涂了。既没有什么特殊关系，也没有什么过人本事，他是怎么拿到面试通知的？实际上，就连周衡自己也不知道自己为什么会通过。他自然不知道顾老家里发生的事，不过既然对方问了，他也就如实回答了起来——反正也不是什么重要的事。